Om boken: 1995 / I. Kallinikovs roman "Reliker" är sammanställd från tre separat utgivna böcker av författaren på 20-talet efter 1917 års revolution. I den skildrade författaren med uppriktig äkthet livet och vardagen i ett av klostren under perioden för dess nedbrytning på tröskeln till den revolutionära oroligheten. I Sovjetryssland förklarades romanen pornografisk, skarpt kritiserad, nästan aldrig publicerad. och till slut förbjöds. Den sovjetiska kritiken förklarade romanen pornografi och en kontrarevolutionär förtal, kyrkomiljön tog till vapen mot Kallinikov, och boken beordrades att tas bort från alla bibliotek. Trots de negativa attackerna från hans hemland lyckades författaren publicera "Reliker" 1930 på ett tyskt förlag. Romanen publicerades först på ryska, översattes sedan till tyska och lite senare till andra språk och blev världsberömd. Utländska kritiker berömde honom för hans "exceptionella livssanning och livfulla presentation." Boken kunde återvända till vårt land först efter 1991. Viktigt för skapandet av detta verk var författarens erfarenhet av kontakt med den klostermiljö där Kalliniki växte upp. I sin självbiografi skrev han: ”Sedan barndomen, på morgonen i kören, på altaret, vid gravar med min farfar, sjungit rekviemgudstjänster. Efter lunch, rensa stigarna och ta hand om träden. Varje stig, grav, syrenbuske, fågelkörsbärsträd, päron och äpplen från kyrkogården på hösten är bekant och kär...” Undersidan av klosterlivet, som inte alltid passar in i kyrkans postulat, kunde inte undgå uppmärksamheten från den observanta tonåringen. När allt kommer omkring är munkar samma vanliga människor, med sina egna passioner och frestelser av köttsligt liv. Det är dessa passioner och laster i klosterlivet som författaren talar om i romanen. Ett slående exempel på moralens förfall är novisen Nikolka, vars huvudkaraktärsdrag är kall beräkning, girighet och grymhet. Hans enda önskningar är att bli rik och klättra högre på den sociala stegen. För att uppnå sina mål använder han den snälla och naiva Fenichka Grakina, en köpmansdotter, som han ljuger om kärlek och bara vill förföra för att få sin familjs kapital. Nikolka uppnår sina mål och blir abbot i klostret, men detta förändrar honom inte till det bättre. Fenichka, efter att ha gått igenom lögner, hyckleri och förnedring som nybörjare, behåller fortfarande sin andliga renhet. Således är "Reliker" en bok om kärlek och svek, om evig andlig strävan och oändliga andliga sökande.18 + Slutet på romanen, som inte publicerades i USSR - Volym 4, berättelse nio, "The Cave of Fire" (Berlin, 1930) - vid denna tidpunkt ingår ej upplagan